ごようたし ごようたつ

日々これ勉強。

御用達の事を今まで

ごようたし

と読んでいました。

たまーにお客さんで

ごようたつ

と直読みされてる方がいらっしゃったるので心の中で

(ごようたし、ごようたし、ごようたし・・・)

とあくまで、心の中で訂正しつつ

「そうなんですよーごようたなんですよー」

と、気づいてもらえるように言い直していました。

さてさて、どちらが正しい読み方なのか。

a0142763_14265558.jpg
有田焼 宮内庁御用達 辻常陸 染付龍文尺皿 非売品(我が家の愛蔵品ですw)


正解は・・・


どっちも有り


だそうです。(シラナカッタヨー!)

朝廷からの御用を

達する

のか

足す

のかの違いだそうです。


皇居から商人に品物を注文してくることを「御用」や「御用入り」などと言いました。
商人から見れば「御用を達(たっ)する=御用たつ」となります。
皇居から見れば「御用を足(た)す=御用たし」となります。

後にこれらが混同してしまったので、
「ごようたし」と「ごようたつ」の二つの読み方となりました。

「達する」とは「届ける」という意味。
「足す」とは「満たす」という意味。


by yahoo!知恵袋


ほへー

そいつぁ知らなかった・・・。

本来なら我々は、ごようたつ、と読まねばならないわけですね?!

でもさー

これ知ってて使い分けてる人、いないですよねw


んで、なんでこの話になったかと言うと

うつわ屋ゆらり堂 初の個展

有田焼 宮内庁御用達 辻常陸 作品展

2013年12月12日(木)~12月17日(火)


を開催する運びになったからなのであります!

店内の一部のスペースを使ってやってたヒトツボ展と違い

店内全部をがっつり辻常陸の器で埋めます!

都心の百貨店でしかなかなかやらない辻さんの展示会。

滅多に見れない作品も見れますよ!

14日(土)は辻家の未来の十六代にもお越しいただきます。

これがまたイケメンなんですわ。

その日はうつわ屋ゆらり堂店内に店主とイケメン2トップの布陣です。

ぜひぜひご来店くださいね!


うつわ屋ゆらり堂
〒814-0104
福岡市城南区別府1-5-3
電話・ファックス 092-822-2313
営業時間 10:30~19:00
水曜定休
[PR]
by yurai-dou | 2013-12-08 14:41 | 宮内庁御用達 辻 常陸


うつわ屋ゆらり堂 店長のゆらゆら日記


by yurai-dou

プロフィールを見る

カテゴリ

宮内庁御用達 辻 常陸
ゴハンノウツワ展
急須・ポット展
古武雄焼
器の紹介
日々の泡
写真関連

人気ジャンル